John 3:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
On sa musí dostávať do popredia a ja musím ustupovať.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
On musí rásť a mňa musí ubúdať.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
On musí rásť a ja sa menšiť.
Slovakian 2017
On musí rásť a ja sa musím umenšovať.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
On musí rásť a ja sa musím umenšovať.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
On sa musí dostávať do popredia, ja musím ustupovať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
On musí rásť a mňa musí ubúdať.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ov musaj te barol a me te cikňol.
Slovakian SLB
On musí rásť, a ja sa umenšovať.