John 3:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
On svedčí o tom, čo videl a počul v nebi, no jeho svedectvo nikto neprijíma.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a svedčí o tom, čo videl a počul, ale nik neprijíma jeho svedectvo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a čo videl a počul, to svedčí, ale nikto neprijíma jeho svedoctva.
Slovakian 2017
a svedčí o tom, čo videl a počul, ale nikto neprijíma jeho svedectvo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a svedčí o tom, čo videl a počul, ale nikto neprijíma jeho svedectvo.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
On svedčí o tom, čo videl a počul v nebi. A predsa tak málo ľudí verí jeho slovám.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a svedčí o tom, čo videl a počul, ale nik neprijíma jeho svedectvo.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Vakerel oda so dikhľa a šunďa, ale ňiko na prilel leskero sveďectvos.
Slovakian SLB
a svedčí o tom, čo videl a počul, ale nikto neprijíma Jeho svedectvo.