John 3:33 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ale kto mu uveril, potvrdil tým, že Boh je dôveryhodný.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto prijíma jeho svedectvo, potvrdzuje, že Boh je pravdivý.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kto prijal jeho svedoctvo, ten spečatil, že Bôh je pravdivý.
Slovakian 2017
Kto prijal jeho svedectvo, potvrdil, že Boh je pravdivý.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto prijal jeho svedectvo, potvrdil, že Boh je pravdivý.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ale kto mu uveril, potvrdil tým, že Boh je pravdivý.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kto prijíma jeho svedectvo, potvrdzuje, že Boh je pravdivý.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Oda, ko prilel leskere lava, sikavel, hoj o Del hino čačipnaskero.
Slovakian SLB
Kto prijal Jeho svedectvo, potvrdil, že Boh je pravdivý.