John 4:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Keď Pán zistil, čo sa o ňom hovorí, opustil Judsko a opäť sa vrátil do Galiley.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
opustil Judeu a odišiel znova do Galiley.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
opustil Judsko a odišiel zase do Galilee.
Slovakian 2017
opustil Judsko a odišiel znova do Galiley.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
opustil Judsko a odišiel znova do Galiley.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
opustil Judsko a opäť sa vrátil do Galiley.
Slovakian Bible - Botekov 2015
opustil Judeu a odišiel znova do Galiley.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
omukľa e Judsko phuv a odgeľa pale andre Galileja.
Slovakian SLB
opustil Judsko a šiel zase do Galiley.