John 4:43 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Po dvoch dňoch, ktoré tam strávil, sa pobral do Galiley.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
O dva dni odišiel stade do Galiley.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A po tých dvoch dňoch vyšiel odtiaľ a odišiel do Galilee,
Slovakian 2017
Po dvoch dňoch odišiel odtiaľ do Galiley.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Po dvoch dňoch odišiel odtiaľ do Galiley.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Po dvoch dňoch, ktoré tam Ježiš strávil, pobral sa do Galiley.
Slovakian Bible - Botekov 2015
O dva dni odišiel stadiaľ do Galiley.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Pal ola duj dživesa odgeľa odarik andre Galileja.
Slovakian SLB
Po dvoch dňoch odišiel odtiaľ do Galiley.