John 4:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Bol sám, lebo jeho učeníci odišli do mesta nakúpiť niečo na jedenie.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jeho učeníci odišli do mesta nakúpiť potravy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo jeho učeníci boli odišli do mesta, aby nakúpili potravy.
Slovakian 2017
Jeho učeníci totiž odišli do mesta nakúpiť potravu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jeho učeníci totiž odišli do mesta nakúpiť potravu.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Bol sám, lebo jeho učeníci odišli do mesta nakúpiť niečo na jedenie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jeho učeníci totiž odišli do mesta nakúpiť potravu.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo leskere učeňika odgele andro foros te cinel te chal.
Slovakian SLB
Učeníci odišli totiž do mesta nakúpiť potravu.