John 5:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Potom sa Ježiš pobral do Jeruzalema, lebo bol práve židovský sviatok.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom boli židovské sviatky a Ježiš vystupoval do Jeruzalema.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom bol židovský sviatok, a Ježiš odišiel hore do Jeruzalema.
Slovakian 2017
Potom bol židovský sviatok a Ježiš vystupoval do Jeruzalema.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom bol židovský sviatok a Ježiš vystupoval do Jeruzalema.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Potom sa Ježiš pobral do Jeruzalema, lebo bol práve židovský sviatok.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom boli židovské sviatky a Ježiš vystupoval do Jeruzalema.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Paľis sas o Židoviko inepos a o Ježiš odgeľa upre andro Jeruzalem.
Slovakian SLB
Potom bol židovský sviatok a Ježiš išiel do Jeruzalema.