John 5:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Otec kriesi mŕtvych a dáva im život. Rovnako aj Syn dáva život podľa vlastného rozhodnutia.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo ako Otec kriesi mŕtvych a oživuje, tak aj Syn oživuje, koho chce.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo jako Otec kriesi mŕtvych a oživuje, tak aj Syn, ktorých chce, oživuje.
Slovakian 2017
Lebo ako Otec kriesi a oživuje mŕtvych, tak aj Syn oživuje, koho chce.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lebo ako Otec kriesi a oživuje mŕtvych, tak aj Syn oživuje, koho chce.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Môže dokonca vzkriesiť z mŕtvych tých, ktorých bude chcieť, tak ako to robí Otec.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo ako Otec kriesi mŕtvych a vracia im život, tak aj Syn oživuje, koho chce.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo sar o Dad uštavel le mulen a obdžiďarel len, avke the o Čhavo kas kamel, obdžiďarel.
Slovakian SLB
Lebo ako Otec kriesi mŕtvych a oživuje, tak aj Syn oživuje, koho chce.