John 5:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A navyše, Otec sám nebude súdiť nikoho. Toto právo zveril Synovi,
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Otec nikoho ani nesúdi, ale všetok súd odovzdal Synovi,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo Otec nesúdi nikoho, ale všetok súd oddal Synovi,
Slovakian 2017
Veď Otec nikoho ani nesúdi, lež celý súd odovzdal Synovi,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lebo Otec nikoho ani nesúdi, lež celý súd odovzdal Synovi,
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A Otec sám nebude súdiť nikoho, toto právo prenechal Synovi,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo Otec nikoho nesúdi a všetok súd odovzdal Synovi,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo o Dad na sudzinel ňikas, ale savoro sudos diňa le Čhaske,
Slovakian SLB
A Otec ani nesúdi nikoho, ale celý súd odovzdal Synovi,