John 5:26 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Ako je Otec zdrojom života, tak aj Syna poveril, aby dával život ľuďom.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Lebo ako Otec má život sám v sebe, tak dal aj Synovi, aby mal život sám v sebe.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo jako má Otec život sám v sebe, tak dal aj Synovi, aby mal život sám v sebe.

Slovakian 2017

Lebo ako Otec má život sám v sebe, tak dal aj Synovi, aby aj on mal život sám v sebe.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Lebo ako Otec má život sám v sebe, tak dal aj Synovi, aby aj on mal život sám v sebe.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Otec je zdrojom života a aj Syna poveril, aby dával život.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Lebo ako Otec má život v sebe samom, tak dal aj Synovi, aby mal život v sebe samom.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Bo avke sar hin le Dades o dživipen korkores andre peste, avke diňa the le Čhaske, hoj les te avel o dživipen korkores andre peste.

Slovakian SLB

Lebo ako Otec má život v sebe, tak dal aj Synovi, aby mal život v sebe;