John 5:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A dal mu aj právo súdiť, lebo on je Syn človeka.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A dal mu aj moc súdiť, pretože je Synom človeka.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A dal mu právo a moc konať i súd, pretože je Synom človeka.
Slovakian 2017
A dal mu aj moc súdiť, pretože je Synom človeka.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A dal mu aj moc súdiť, pretože je Synom človeka.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A takisto iba jemu dal právo konať súd.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A ako Synovi človeka dal mu aj právomoc súdiť.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Diňa les pravos the zor te kerel the o sudos, vaš oda, bo hino o Čhavo le manušeskero.
Slovakian SLB
a dal Mu moc súdiť, pretože je Syn človeka.