John 5:33 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Vy sami ste poslali poslov k Jánovi, a to, čo o mne Ján povedal, bola pravda.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vy ste poslali k Jánovi a on vydal svedectvo pravde.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vy ste boli poslali k Jánovi, a vydal pravde svedoctvo.
Slovakian 2017
Vy ste poslali k Jánovi a on vydal svedectvo pravde.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vy ste sa obrátili na Jána a on vydal svedectvo pravde.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Sami ste šli počúvať Jána Krstiteľa na púšť a môžem vás ubezpečiť, že všetko, čo hovoril o mne, je pravda.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vy ste poslali k Jánovi a on vydal svedectvo pravde.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Tumen bičhaďan ko Jan a ov diňa o sveďectvo le čačipnaske.
Slovakian SLB
Vy ste poslali k Jánovi, a ten vydal svedectvo pravde;