John 5:40 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Napriek tomu nechcete prísť ku mne, aby ste mali život.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lenže vy nechcete prísť ku mne, aby ste mali život.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale nechcete prijsť ku mne, aby ste mali život.
Slovakian 2017
Lenže vy nechcete prísť ku mne, aby ste mali život.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lenže vy nechcete prísť ku mne, aby ste mali život.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A jednako nechcete prísť ku mne, aby ste mali život.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ale vy nechcete prísť ku mne, aby ste mali život.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ale na kamen te avel paš ma, hoj tumen te el o večno dživipen.
Slovakian SLB
Ale nechcete prísť ku mne, aby ste mali život.