John 5:46 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
No keby ste naozaj verili Mojžišovi, verili by ste aj mne, lebo on písal o mne.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lenže keby ste verili Mojžišovi, verili by ste aj mne, lebo on o mne písal.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo keby ste verili Mojžišovi, verili by ste mne, lebo on písal o mne.
Slovakian 2017
Lebo keby ste verili Mojžišovi, verili by ste aj mne, veď on písal o mne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lebo keby ste verili Mojžišovi, verili by ste aj mne, veď on písal o mne.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
No keby ste naozaj verili Mojžišovi, verili by ste aj mne, lebo on písal o mne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lenže keby ste verili Mojžišovi, verili by ste aj mne, lebo on o mne písal.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo te pačanďiľanas le Mojžišoske, pačanďiľanas the mange, bo ov pisinelas pal mande.
Slovakian SLB
Lebo keby ste verili Mojžišovi, aj mne by ste verili, veď on o mne písal.