John 6:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Onedlho sa strhol prudký vietor a hladina jazera sa rozbúrila.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dul silný vietor a more bolo rozbúrené.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a more, pretože dul silný vietor, sa búrilo.
Slovakian 2017
More sa búrilo, keďže dul silný vietor.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
More sa búrilo, keďže dul silný vietor.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Onedlho sa strhol prudký vietor a more sa rozbúrilo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
More bolo rozbúrené, lebo dul silný vietor.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
a o moros pes upre hazdelas, bo phurdelas zoraľi balvaj.
Slovakian SLB
A more sa búrilo veľkým vetrom.