John 6:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ježiš vystúpil na vrch a usadil sa na ňom aj so svojimi učeníkmi.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ježiš vystúpil na vrch a tam si sadol so svojimi učeníkmi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Ježiš vyšiel na vrch a tam sedel so svojimi učeníkmi.
Slovakian 2017
Ježiš vystúpil na vrch a posadil sa tam so svojimi učeníkmi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ježiš vystúpil na vrch a posadil sa tam so svojimi učeníkmi.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ježiš vystúpil na návršie a usadil sa na ňom aj so svojimi učeníkmi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ježiš vystúpil na vrch a tam si sadol so svojimi učeníkmi.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O Ježiš geľa pro verchos a ode peske bešľa peskere učeňikenca.
Slovakian SLB
Ježiš vystúpil na vrch a tam sa posadil so svojimi učeníkmi.