John 6:47 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Preto vám hovorím: Každý, kto mi verí, má večný život.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veru, veru, hovorím vám: Kto verí, má večný život.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ameň, ameň vám hovorím, že kto verí vo mňa, má večný život.
Slovakian 2017
Amen, amen, hovorím vám: Kto verí, má večný život.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Amen, amen, hovorím vám: Kto verí, má večný život.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Preto vám znova opakujem: Každý, kto mi uverí, získa večný život.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veru, veru, hovorím vám: Kto verí, má večný život.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Čačes, čačes phenav tumenge, hoj oda, ko andre mande pačal, oles hin večno dživipen.
Slovakian SLB
Veru, veru, hovorím vám: Kto verí [vo mňa], má večný život.