John 6:55 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Veď moje telo je tým pravým pokrmom a moja krv tým pravým nápojom.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo moje telo je pravý pokrm a moja krv je pravý nápoj.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo moje telo je pravdivý pokrm a moja krv pravdivý nápoj.
Slovakian 2017
Veď moje telo je pravý pokrm a moja krv je pravý nápoj.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď moje telo je pravý pokrm a moja krv je pravý nápoj.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Lebo moje telo je váš pravý duchovný pokrm a moja krv pravý duchovný nápoj.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo moje telo je skutočný pokrm a moja krv je skutočný nápoj.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo miro ťelos hin oda čačo chaben a miro rat čačo pijiben.
Slovakian SLB
Lebo moje telo je pravý pokrm a moja krv je pravý nápoj.