John 6:59 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Toto povedal Ježiš, keď učil v kafarnaumskej synagóge.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Toto povedal v synagóge, keď učil v Kafarnaume.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
To povedal v synagóge učiac v Kafarnaume.
Slovakian 2017
To povedal, keď vyučoval v synagóge v Kafarnaume.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
To povedal, keď vyučoval v synagóge v Kafarnaume.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Toto povedal Ježiš, keď učil v kafarnaumskej synagóge.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toto povedal, keď učil v synagóge v Kafarnaume.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Kada phenďa sar len sikavelas andre sinagoga andro Kafarnaum.
Slovakian SLB
Toto povedal, keď vyučoval v synagóge v Kafarnaume.