John 6:62 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A čo poviete, keď uvidíte Syna človeka vystupovať tam, kde bol predtým?
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A čo až uvidíte Syna človeka vystupovať ta, kde bol predtým?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A čo, keby ste videli Syna človeka vystupovať hore, kde bol prv?
Slovakian 2017
A čo až uvidíte Syna človeka vystupovať ta, kde bol predtým?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A čo až uvidíte Syna človeka vystupovať ta, kde bol predtým?
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A čo poviete, keď uvidíte, že ja, Syn človeka, sa vraciam hore, odkiaľ som prišiel?
Slovakian Bible - Botekov 2015
A čo, keď uvidíte Syna človeka vystupovať ta, kde bol predtým?
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A so akor, te dikhľanas le Čhas le manušeskeres te džal upre ode kaj sas ešebnovar?
Slovakian SLB
A čo, keď uvidíte Syna človeka, ako vystupuje tam, kde bol predtým?