John 6:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Jeden z učeníkov, Šimonov brat Ondrej, povedal Ježišovi:
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jeden z jeho učeníkov, Ondrej, brat Šimona Petra, mu povedal:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A jeden z jeho učeníkov, Andrej, brat Šimona Petra, mu povedal:
Slovakian 2017
Jeden z jeho učeníkov, Ondrej, brat Šimona Petra, mu povedal:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jeden z jeho učeníkov, Ondrej, brat Šimona Petra, mu povedal:
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Tu jeden z učeníkov, Šimonov brat Andrej, upozornil:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jeden z jeho učeníkov, Ondrej, brat Šimona Petra, mu povedal:
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Jekh leskere učeňikendar, o Andrej o phral le Šimonoskero Peteriskero, leske phenďa:
Slovakian SLB
Povedal Mu jeden z učeníkov, Ondrej, brat Šimona Petra: