John 7:48 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Uveril v neho azda niekto z vodcov alebo z nás, farizejov?“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vari uveril v neho niektorý z popredných mužov alebo farizejov?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či azda niekto z kniežat uveril v neho, alebo z farizeov?
Slovakian 2017
Uveril v neho azda niekto z popredných mužov alebo z farizejov?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Uveril v neho azda niekto z popredných mužov alebo z farizejov?
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Uveril v neho azda niekto z kňazov alebo z nás?" hnevali sa farizeji.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vari uveril v neho niekto z popredných ľudí alebo z farizejov?
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
So hin vareko maškar o anglune murša, abo maškar o farizeja, ko pačanďiľa andre leste?
Slovakian SLB
A či snáď niektorý z popredných mužov alebo z farizejov uveril v Neho?