John 8:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Vo vašom vlastnom zákone je napísané, že svedectvo je pravdivé, ak sa zhodnú vo výpovedi dvaja svedkovia.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A vo vašom zákone je napísané, že svedectvo dvoch ľudí je pravdivé.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A veď aj vo vašom zákone je napísané, že dvoch ľudí svedoctvo je pravdivé.
Slovakian 2017
Aj vo vašom Zákone je napísané, že svedectvo dvoch ľudí je pravdivé.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj vo vašom zákone je napísané, že svedectvo dvoch ľudí je pravdivé.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A ak sa dvaja svedkovia zhodnú vo výpovedi, vaše zákony pokladajú také svedectvo za platné.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A vo vašom Zákone je napísané, že svedectvo dvoch osôb je pravdivé.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Se the andre tumaro zakonos hin pisimen, hoj o sveďectvo duje manušengero hino čačo.
Slovakian SLB
A aj vo vašom zákone je napísané, že svedectvo dvoch ľudí je pravdivé.