John 8:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ale nikto v tej chvíli nepochopil, že Ježiš hovorí o svojom Otcovi.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nerozumeli, že im hovorí o Otcovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale neporozumeli, že im hovoril o Otcovi.
Slovakian 2017
Oni však neporozumeli, že im hovorí o Otcovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Oni však neporozumeli, že im hovorí o Otcovi.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ale nikto v tej chvíli nepochopil, že Ježiš hovorí o Bohu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nerozumeli, že im hovorí o Otcovi.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
No on na achaľile, hoj lenge vakerelas pal o Dad.
Slovakian SLB
Ale nerozumeli, že im hovoril o Otcovi.