John 8:36 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ak vás teda Syn oslobodí, budete naozaj slobodní.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Až keď vás Syn vyslobodí, budete naozaj slobodní.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tedy keď vás Syn vyslobodí, budete skutočne slobodní.
Slovakian 2017
Ak vás teda Syn vyslobodí, budete naozaj slobodní.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak vás teda Syn vyslobodí, budete naozaj slobodní.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ak vás teda Syn oslobodí, budete naozaj slobodní.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Až vás Syn vyslobodí, budete naozaj slobodní.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sar tumen o Čhavo oslobodzinela, akor avena čačes slobodne.
Slovakian SLB
Keď vás teda Syn vyslobodí, budete skutočne slobodní.