John 8:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Mojžiš nám v zákone prikázal takéto ženy ukameňovať. A čo nám povieš ty?“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Mojžiš nám v zákone nariadil takéto ženy ukameňovať. Čo povieš ty?“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A v zákone nám prikázal Mojžiš kameňovať také ženy, nuž čo ty hovoríš?
Slovakian 2017
Mojžiš nám v Zákone prikázal takéto ženy ukameňovať. Čo teda povieš ty?“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mojžiš nám v zákone prikázal takéto ukameňovať. Čo teda povieš ty?
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Mojžišov zákon prikazuje také ženy ukameňovať. Čo ty na to povieš?"
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mojžiš nám v Zákone nariadil takéto ženy ukameňovať. Čo povieš ty?"
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O Mojžiš amenge andro zakonos prikazinďa te murdarel le barenca kajsa džuvľa — a tu, so pre oda phenes?”
Slovakian SLB
a Mojžiš (nám) v zákone prikázal takéto ukameňovať; čo povieš Ty?