John 9:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Človeka, ktorý bol predtým slepý, priviedli k farizejom.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zaviedli ho, toho, čo bol predtým slepý, k farizejom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom ho pojali k farizeom, toho predtým slepého.
Slovakian 2017
Toho predtým slepého zaviedli k farizejom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toho predtým slepého zaviedli k farizejom.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Človeka vyliečeného zo slepoty zaviedli k farizejom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toho, predtým slepého, zaviedli k farizejom.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Paľis ľigende oles, so sas koro, ko farizeja.
Slovakian SLB
Zaviedli teda k farizejom toho predtým slepého.