John 9:38 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
„Verím, Pane!“ zvolal a padol pred Ježišom na kolená.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
On povedal: „Verím, Pane,“ a klaňal sa mu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A on povedal: Verím, Pane, a klaňal sa mu.
Slovakian 2017
A on povedal: „Verím, Pane,“ a klaňal sa mu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A on povedal: Verím, Pane, a klaňal sa mu.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Verím, Pane!" zvolal a padol pred Ježišom na kolená.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy vyhlásil: "Verím, Pane." A prestrel sa pred ním na tvár a klaňal sa mu.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ov phenďa: “Pačav, Rajeja!” a peľa pro khoča angle leste.
Slovakian SLB
A on povedal: Verím, Pane! a klaňal sa Mu.