John 9:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Kým som na svete, som svetlo sveta.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kým som na svete, som svetlo sveta.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď som na svete, som svetlom sveta.
Slovakian 2017
Kým som na svete, som svetlo sveta.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kým som na svete, som svetlo sveta.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A preto, kým som na svete, prinášam svetlo svetu."
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kým som na svete, som svetlo sveta."
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Medik som pro svetos, som o svetlos le svetoske.”
Slovakian SLB
Dokiaľ som na svete, ja som svetlo sveta.