Jonah 2:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I prikázal Pán rybe a vydala Jonáša na suchú zem.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Hospodin riekol rybe, a vyvrátila Jonáša na sušinu.
Slovakian 2017
Hospodin povedal rybe, aby vyvrátila Jonáša na suchú zem.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin povedal rybe, aby vyvrátila Jonáša na suchú zem.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve rozkázal rybe a tá vypľula Jonáša na breh.
Slovakian SLB
I rozkázal Hospodin rybe, a tá vyvrátila Jonáša na suchú zem.