Jonah 2:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tí, čo si ctia lživé tiene, opúšťajú svoje milosrdenstvo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tí, ktorí pozorujú na klamné márnosti, opúšťajú svoju milosť.
Slovakian 2017
Tí, čo uctievajú ničotné modly, opúšťajú toho, ktorý je verný.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tí, čo uctievajú ničomných bôžikov, opúšťajú toho, ktorý je verný.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ľudia, ktorí sa klaňajú falošným bohom, opúšťajú samého milostivého Boha.
Slovakian SLB
Tí, čo sa pridŕžajú ničomných bôžikov, opúšťajú svoj prameň milosti.