Joshua 1:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Odpovedali Jozuemu: „Všetko, čo si nám rozkázal, urobíme a kde nás pošleš, tam pôjdeme.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Na to odpovedali Jozuovi a riekli: Všetko, čo si nám prikázal, učiníme a pojdeme všade, kamkoľvek nás pošleš.
Slovakian 2017
Oni odpovedali Jozuovi: „Urobíme všetko, čo si prikázal. Pôjdeme, kamkoľvek nás pošleš.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Oni odpovedali Jozuovi: Urobíme všetko, čo si prikázal. Pôjdeme, kamkoľvek nás pošleš.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy odpovedali Jozuemu: "Urobíme všetko, čo si nám rozkázal, a pôjdeme, kamkoľvek nás pošleš.
Slovakian SLB
Tu odpovedali Józuovi: Urobíme všetko, čo si nám prikázal, a pôjdeme, kamkoľvek nás pošleš.