Joshua 1:4 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Od Púšte a od Libanonu až po Veľkú rieku, po rieku Eufrat, - celá krajina Hetejcov - až po Veľké more na západe slnka bude vaším územím.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

všetko od púšte a od tohoto Libanona až po veľkú rieku, po rieku Eufrates; celá zem Hetejov a všetko až po Veľké more, na západe slnka, bude vaším územím.

Slovakian 2017

Od púšte po Libanon a od Veľrieky, rieky Eufrat, celá krajina Chetitov až po Veľké more na západe slnka bude vaším územím.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Od púšte po Libanon a od Veľrieky, rieky Eufrat, až po Veľké more na západe slnka, celá krajina Chetitov, bude vaším územím.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Od púšte a od Libanonu až po Rieku, po rieku Eufrat, celá krajina Chetejcov, až po Veľké more, k zapadajúcemu slnku, bude vaším územím.

Slovakian SLB

od púšte a Libanonu až po Veľrieku, po rieku Eufrat, celá krajina Chetejcov, až po Veľké more na západe slnka bude vaším územím.