Joshua 10:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu Jozue rozkázal: „Uvoľnite vchod do jaskyne a vyveďte mi tých piatich kráľov z jaskyne!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom povedal Jozua: Otvorte ústie jaskyne a vyveďte tých piatich kráľov z jaskyne ku mne.
Slovakian 2017
Vtedy Jozua rozkázal: „Otvorte vchod jaskyne a priveďte tých piatich kráľov ku mne.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy Jozua rozkázal: Otvorte vchod jaskyne a priveďte tých piatich kráľov ku mne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy Jozue povedal: "Uvoľnite vchod do jaskyne a doveďte tých piatich kráľov z jaskyne ku mne!"
Slovakian SLB
Vtedy Józua povedal: Otvorte vchod jaskyne a doveďte tých piatich kráľov z jaskyne ku mne.