Joshua 10:23 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Urobili tak a vyviedli mu z jaskyne tých piatich kráľov: jeruzalemského kráľa, hebronského kráľa, jerimotského kráľa, lachišského kráľa a eglonského kráľa.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A učinili a vyviedli tých piatich kráľov z jaskyne k nemu, kráľa Jeruzalema, kráľa Hebrona, kráľa Jarmúta, kráľa Lachiša a kráľa Eglona.

Slovakian 2017

Urobili to a vyviedli k nemu z tej jaskyne kráľa jeruzalemského, kráľa hebronského, kráľa jarmútskeho, kráľa lachíšskeho a kráľa eglónskeho.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Urobili to a vyviedli k nemu kráľa jeruzalemského, hebronského, jarmútskeho, lakíšského a eglónskeho.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Urobili tak a vyviedli piatich kráľov z jaskyne k nemu: jeruzalemského kráľa, chebronského kráľa, jarmutského kráľa, lachišského kráľa a eglonského kráľa.

Slovakian SLB

Urobili tak a vyviedli piatich kráľov z jaskyne k nemu: jeruzalemského, chebrónskeho, jarmútskeho, lachíšskeho a eglónskeho kráľa.