Joshua 10:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Z Lebny tiahol Jozue a s ním všetci Izraeliti ďalej do Lachiša. Obliehal ho a bojoval oň.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Jozua prešiel i celý Izrael s ním z Libny do Lachiša a rozložil sa pri ňom táborom a bojoval proti nemu.
Slovakian 2017
Potom prešiel Jozua a celý Izrael s ním z Libny do Lachíša, utáboril sa oproti nemu a bojoval proti nemu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom prešiel Jozua a celý Izrael s ním z Libny do Lakíša, utáboril sa oproti nemu a bojoval proti nemu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom prešiel Jozue, a celý Izrael s ním, z Libny do Lachiša, ktorý obľahol a napadol.
Slovakian SLB
Potom prešiel Józua a celý Izrael s ním z Libny do Lachíša; a utáboril sa naproti nemu a bojoval proti nemu.