Joshua 10:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Príďte hore ku mne a pomôžte mi dobyť Gabaon, lebo uzavrel mier s Jozuem a s Izraelovými synmi!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Poďte hore ku mne a pomôžte mi, zbijeme Gibeon, pretože učinil pokoj s Jozuom a so synmi Izraelovými.
Slovakian 2017
„Príďte ku mne a pomôžte mi poraziť Gibeón, lebo uzavrel mier s Jozuom a s Izraelitmi.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Príďte ku mne a pomôžte mi poraziť Gibeón, lebo uzavrel mier s Jozuom a s Izraelitmi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Vystúpte ku mne a pomôžte mi poraziť Gabaon, lebo uzavrel mier s Jozuem a s Izraelcami."
Slovakian SLB
Vystúpte ku mne a pomôžte mi poraziť Gibeón, lebo uzavrel mier s Józuom a s Izraelcami.