Joshua 10:41 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jozue si ich podmanil od Kadešbarny až po Gazu, ďalej celú krajinu Gosen až po Gabaon.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak ich pobil Jozua, všetkých od Kádeš-barnee až po Gazu i celú zem Góšen a až po Gibeon.
Slovakian 2017
Jozua ich pobil od Kadéš-Barnéy po Gazu, celú krajinu Gošen po Gibeón.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jozua ich pobil od Kádeš Barney po Gazu, celú krajinu Góšen po Gibeón.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jozue si ich podmanil od Kadeš-Barney až po Gazu a ďalej celú krajinu Gošen až po Gabaon.
Slovakian SLB
Józua zmocnil sa ich od Kádéš Barney až po Gazu, i celej krajiny Góšen až po Gibeón.