Joshua 10:42 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A všetkých tých kráľov a ich územia zaujal Jozue na jeden raz, lebo Pán, Izraelov Boh, bojoval za Izrael.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A všetkých tých kráľov aj ich zem zaujal Jozua na jeden raz, lebo Hospodin, Bôh Izraelov, bojoval za Izraela.
Slovakian 2017
Všetkých kráľov aj s ich krajinami obsadil Jozua naraz, lebo Hospodin, Boh Izraela, bojoval za Izrael.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetkých kráľov aj s ich krajinami obsadil Jozua naraz, lebo Hospodin, Boh Izraela, bojoval za Izrael.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetkých týchto kráľov aj s ich územím Jozue zaujal na jeden raz, lebo Jahve, Boh Izraela, bojoval za Izrael.
Slovakian SLB
Všetkých tých kráľov i s ich krajinami zabral Józua naraz, lebo Hospodin, Boh Izraela, bojoval za Izrael.