Joshua 10:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jozue vytiahol z Galgaly hore a s ním všetci bojovníci, všetko udatní mužovia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy vyšiel Jozua z Gilgala hore, on i všetok ľud, súci do boja, s ním i všetci udatní mužovia silní.
Slovakian 2017
Jozua vyšiel z Gilgálu a s ním všetok bojaschopný ľud i všetci udatní hrdinovia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jozua vyšiel z Gilgálu a s ním všetok bojaschopný ľud i všetci udatní hrdinovia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jozue sa vydal nahor z Gilgalu a s ním všetci bojovníci a všetci vybraní chlapi.
Slovakian SLB
Józua vystúpil z Gilgálu a s ním všetok bojový ľud i všetci udatní hrdinovia.