Joshua 11:1 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď sa to dopočul asorský kráľ Jabin, odkázal madonskému kráľovi Jobabovi, aj semeronskému kráľovi a achsafskému kráľovi,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A stalo sa, keď počul o tom Jabin, kráľ Chácora, že poslal posolstvo k Jobábovi, kráľovi Mádona, a ku kráľovi Šimrona a ku kráľovi Achšafa,

Slovakian 2017

Keď sa o tom dopočul chacórsky kráľ Jabín, poslal poslov k madónskemu kráľovi Jobábovi, k šimrónskemu kráľovi, k achšáfskemu kráľovi

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď sa o tom dopočul chácorský kráľ Jabín, poslal poslov k mádonskému kráľovi Jóbabovi, k šimrónskemu kráľovi, k achšáfskemu kráľovi

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keď sa to dozvedel chacorský kráľ Jabin, poslal poslov k Jobabovi, meromskému kráľovi, šimronskému kráľovi a k achšafskému kráľovi

Slovakian SLB

Keď sa chácórský kráľ Jábín o tom dopočul, poslal poslov k mádonskému kráľovi Jóbábovi, šimrónskemu kráľovi, achšáfskemu kráľovi