Joshua 11:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Izraeliti nevypálili všetky mestá, ale ich len rozbúrali a opustili. Iba Asor Jozue výnimočne vypálil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale z miest, ktoré stály na svojom návrší, nespálil Izrael niktorého; iba Chácor samotný spálil Jozua.
Slovakian 2017
Izrael nevypálil mestá, ktoré stáli na rumoviskách, okrem mesta Chacór — len ten Jozua vypálil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Izrael nevypálil mestá, ktoré stáli na rumoviskách, okrem mesta Chacór — len ten Jozua vypálil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mestá, ktoré stáli na svojich kopcoch, Izrael nevypálil, okrem Chacoru, ktorý vypálil Jozue.
Slovakian SLB
Mestá, ktoré stáli na svojich hradiskách, Izrael nevypálil, vyjmúc Chácór - ten jediný Józua vypálil.