Joshua 11:17 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

od vrchu Chalak, ktorý sa tiahne k Seiru, až po Bál-Gad v Libanonskom údolí na úpätí pohoria Hermon. Všetkých ich kráľov zajal, porazil a pobil.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Od Lysého vrchu, ktorý sa tiahne hore do Seira až po Baalgáda na doline Libanona pod vrchom Hermonom, i všetkých ich kráľov zajal a zbil ich a pobil ich.

Slovakian 2017

od vrchu Chalák, ktorý sa dvíha od Seíru až po Baal-Gád v údolí Libanonu pod vrchom Chermón. Všetkých ich kráľov zajal a dal usmrtiť.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

od vrchu Chálak, ktorý sa dvíha od Seíru až po Baál Gád v údolí Libanonu pod vrchom Chermón. Všetkých ich kráľov zajal a dal usmrtiť.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Od vrchu Chalak, ktorý sa dvíha k Seiru, až po Baal-Gad v údolí Libanonu pod vrchom Chermon. Všetkých ich kráľov zajal, porazil a usmrtil.

Slovakian SLB

od hory Chálák, ktorá sa dvíha k Seíru, až po Baal-Gád v údolí Libanonu pod vrchom Chermón. Všetkých ich kráľov zajal, porazil a usmrtil.