Joshua 11:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Všetci títo králi sa spojili, potom sa pohli a rozostavili sa pri Meromskom jazere, aby bojovali s Izraelom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A síduc sa všetci tí kráľovia prišli a táborili spoločne pri vodách Mérom, aby bojovali proti Izraelovi.
Slovakian 2017
Všetci títo králi sa spojili, prišli a utáborili sa pri vodách Merómu, aby bojovali proti Izraelu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetci títo králi sa spojili, prišli a utáborili sa pri vodách Merómu, aby bojovali s Izraelom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetci títo králi si dali zraz, prišli k meromským vodám a utáborili sa tam, aby bojovali proti Izraelu.
Slovakian SLB
Všetci títo králi sa spojili, prišli a utáborili sa pri vodách Mérómskych, aby bojovali s Izraelom.