Joshua 11:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu ich Jozue so všetkými svojimi bojovníkmi náhle prepadol pri Meromskom jazere a zaútočil na nich.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak prišiel na nich Jozua i všetok bojovný ľud s ním ku vodám Mérom neočakávane a dopadli na nich.
Slovakian 2017
Jozua a všetok bojový ľud s ním náhle pritiahli k vodám Merómu a napadli ich.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jozua a všetok bojový ľud s ním náhle pritiahli k vodám Merómu a napadli ich.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jozue a celé jeho vojsko náhle pritiahli k meromským vodám a napadli ich.
Slovakian SLB
Józua a s ním všetok bojový ľud náhle pritiahli k Mérómskym vodám a napadli ich.