Joshua 12:8 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

na vrchovine, v nížine, v Arabe, na svahoch, na púšti, v Negebe, kde bývali Hetejci, Amorejčania, Kanaánčania, Ferezejci, Hevejci a Jebuzejci:

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

na vrchoch, na nížinách, na rovinách, na stráňach i na púšti i na juhu, zem Heteja, Amoreja, Kananeja, Ferezeja, Heveja a Jebuzeja:

Slovakian 2017

na pohorí, na Nížine, v Arabe, na úbočiach, v púšti a v Negeve v kraji Chetitov, Amorejčanov, Kanaánčanov, Perizzejcov, Chivvijov, Jebúsejov:

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

na pohorí, na nížinách, v Arábe, na úbočiach, v púšti a v N egeve v kraji Chetitov, Amorejčanov, Kanaánčanov, Perizzejov, Chivvijov, Jebúsejov:

Slovakian Bible - Botekov 2015

na vrchovine, na Nížine, v Arabe, na zavlažovaných svahoch, na púšti a v Negebe, u Chetejcov, Amorejcov, Kanaáncov, Perizejcov, Chivijcov a Jebuzejcov:

Slovakian SLB

na pohorí, na nížinách, v Arábe, na úbočiach, na púšti a v Negebe v kraji Chetejcov, Amorejcov, Kanaáncov, Perizejcov, Chivijcov, Jebúsejcov: