Joshua 13:14 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Iba kmeňu Léviho nedal podiel, lebo jeho podielom sú obety prinášané Pánovi, Izraelovmu Bohu, ako mu povedal.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Iba pokoleniu Léviho nedal dedičstva; ohňové obeti Hospodina, Boha Izraelovho, sú jeho dedičstvom, tak ako mu hovoril.

Slovakian 2017

Len Léviho kmeňu nedal Mojžiš dedičný podiel. Ohňové obety Hospodina, Boha Izraela, sú ich dedičným podielom, ako im prisľúbil.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Mojžiš len Léviho kmeňu nedal dedičný podiel. Spaľované obety Hospodina, Boha Izraela, sú ich dedičným podielom, ako im prisľúbil.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Len kmeň Lévi nedostal dedičstvo: Jahve, Boh Izraela, bol ich dedičstvom, ako mu to prisľúbil.

Slovakian SLB

Len kmeňu Léví nedal dedičný podiel; Hospodin, Boh Izraela, je ich dedičným podielom, ako im zasľúbil.