Joshua 13:30 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

toto územie: od Manaima celý Bášan, celé kráľovstvo bášanského kráľa Oga, všetky Jairove dediny, ktoré sú v Bášane, šesťdesiat miest.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A ich územie bolo od Machnaima celý Bázan, celé kráľovstvo Óga, kráľa Bázana, a všetky obce Jairove, ktoré sú v Bázane, šesťdesiat miest;

Slovakian 2017

územie od Machanajimu, celý Bášan, kráľovstvo bášanského kráľa Óga, všetky Jaírove dediny, ktoré ležia v Bášane, spolu šesťdesiat miest,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

územie od Machanajimu, celý Bášan, kráľovstvo bášanského kráľa Óga, všetky Jáirove dediny, ktoré ležia v Bášane, spolu šesťdesiat miest,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ich územie sa rozprestieralo od Machanajimu na celý Bašan, celé kráľovstvo bašanského kráľa Oga, všetky Jairove stanové dediny v Bašane, teda šesťdesiat miest.

Slovakian SLB

ich územie sa rozprestieralo od Machanajimu na celý Bášán, celé kráľovstvo bášánskeho kráľa Óga a na všetky dediny Jaírove, ktoré ležia v Bášáne, šesťdesiat miest,