Joshua 13:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Polovicu Galaádu však a mestá Ogovho bášanského kráľovstva, Astarot a Edrai, dostali synovia Manassesovho syna Machira, polovica Machirových synov podľa ich rodov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a polovica Gileáda a Aštarót a Edrei, mestá kráľovstva Ógovho v Bázane. To dal synom Machíra, syna Manassesovho, polovici synov Machírových po ich čeľadiach.
Slovakian 2017
polovicu Gileádu, Aštarótu a Edrei, mestá Ógovho kráľovstva v Bášane. To pripadlo potomkom Machíra, syna Menaššeho, polovici Machírovcov podľa ich rodov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
polovicu Gileádu, Aštarótu a E drei, mestá Ógovho kráľovstva v Bášane. To pripadlo potomkom Makíra, syna Menaššeho, polovici Makírovcov podľa ich rodov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Polovica Galaadu, tiež Aštarot a Edrei, kráľovské mestá Oga v Bašane prešli na synov Machira, Manassesovho syna, polovici Machirovcov podľa ich rodov.
Slovakian SLB
a na polovicu Gileádu a Aštárótu a Edreí, mesta Ógovho kráľovstva v Bášáne; to pripadlo potomkom Máchíra, syna Menaššeho, polovici Máchírovcov podľa ich čeľadí.