Joshua 13:5 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

taktiež územie Giblitov a celá východná časť Libanonu od Bál Gada na úpätí Hermonského pohoria až tam, kde sa prichádza do Ematu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

i zem Gibeľanov a celý Libanon na východ slnka od Bálgáda pod vrchom Hermonom až potiaľ, kde sa vchádza do Chamata.

Slovakian 2017

ďalej územie Gebalčanov a celý Libanon na východe od Baal-Gádu po úpätie vrchu Chermón, až ta, kde sa prichádza do Chamátu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

ďalej územie Gebálcov a celý Libanon na východe od Baál Gádu po úpätie vrchu Chermón, až ta, kde sa prichádza do Chamátu.

Slovakian Bible - Botekov 2015

K tomu krajina Giblijská, celý Libanon na východ od Baal-Gadu na úpätí pohoria Chermon až po vstup do Chamatu.

Slovakian SLB

k tomu Gebal a celý Libanon na východe slnka, od Baal-Gádu po úpätie vrcholu Chermón až po vstup do Chamátu,